катека кахіба — скільки я назву; еі — ці; декга — бачиш; йата джана — усі люди; чаітанйера ґаа — супутники Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; саба — усі вони; чаітанйа-джīвана — вважають Шрі Чайтан'ю Махапрабгу своїм життям і душею.

Скількох я тобі можу назвати? Усі віддані, яких ти бачиш тут, — супутники Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, що дорожчий їм за життя».