срвабгаума кахе — Сарвабгаума Бгаттачар'я відповів; сатйа — правда; томра — Твої; вачана — слова; джаґаннтга-севака — слуга Господа Джаґаннатги; рдж — цар; кінту — однак; бгакта-уттама — великий відданий.

Сарвабгаума Бгаттачар'я відповів: «Дорогий Господи, те, що Ти кажеш, — правда, однак це не звичайний цар. Він великий відданий, слуга Господа Джаґаннатги».