кīртана декгій — побачивши кіртан; рджра — царя; хаіла — було; чаматкра — здивування; прабгуке — Шрі Чайтан'ю Махапрабгу; міліте — зустріти; уткаг — палке прагнення; біла — зросло; апра — безмежно.

Коли цар побачив кіртан Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, він був глибоко вражений, і його палке жадання зустрітися з Господом зросло безмежно.