нірантара — безперервно; кара — робиш; чрі — чотирьох; веда — Вед; адгйайана — вивчення; двіджа — брахмани; нйсī — санн'ясі; хаіте — від; тумі — ти; парама-пвана — надзвичайно чистий.

Ти постійно вивчаєш чотири Веди, і ти набагато вищий за будь-якого брахману чи санн'ясі».