бгайа п — злякавшись; срвабгаума — Сарвабгаума; ніджа — свого; ґгаре — додому; ґел — повернувся; всйа ґій — прийшовши до своєї домівки; бгачрйа — Бгаттачар'я; чінтіта ха-іл — став замислений.

Злякавшись, Сарвабгаума повернувся додому і замислився над цією справою.