еі вīнтга — цей Ванінатга; рахібе — залишиться; томра чарае — біля Твоїх лотосових стіп; йабе — коли; йеі — що-небудь; дж — наказ; тх — того; карібе — виконає; севане — служіння.

Ось цей мій син, Ванінатга, завжди залишатиметься біля Твоїх лотосових стіп, щоб миттю виконувати Твої накази й прислуговувати Тобі.