татгпі — все таки; ркгіте — затримати; тре — Його; баху — всілякі; йатна — зусилля; каілу — я робив; īварера — Верховного Бога-Особи; сватантра — незалежне; іччг — бажання; ркгіте — затримати; нрілу — я не зміг.

Все одно, я докладав усіх зусиль, щоб затримати Його тут, але Він Верховний Бог-Особа і цілковито незалежний, тож мені це не вдалося».