декгій — бачачи; та' — певно; чгадма каіла — вдав; йена — наче; декге — бачить; ні — не; мукундере пучге — запитує Мукунду; кх — де; бгратī- ґосі — Брахмананда Бгараті, Мій духовний вчитель.

Побачивши Брахмананду Бгараті вдягнутого в оленячу шкуру, Чайтан'я Махапрабгу вдав, що не бачить його. Він запитав Мукунду Датту: «Де Брахмананда Бгараті, Мій духовний вчитель?»