нітйнанда прабгу — Господь Ніт'янанда Прабгу; мах-прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; бгулій — заплутавши; ґаґ-тīре — на берег Ґанґи; ла — взявши; іл — привів; йамун — річка Ямуна; балій — повідомивши.

Спочатку Господь Ніт'янанда ввів Шрі Чайтан'ю Махапрабгу в оману, привівши Його на берег Ґанґи і сказавши, що це Ямуна.