махпрабгу джаґаннтгера упала-бгоґа декгій
ніджа-ґхе й'на еі тінере мілій
мах-прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; джаґаннтгера — Господа Джаґаннатги; упала-бгоґа — пропонування їжі на камені; декгій — побачивши; ніджа- ґхе — до Своєї оселі; й'на — іде; еі — цих; тінере — трьох; мілій — зустрічаючи.
Шрі Чайтан'я Махапрабгу щодня ходив подивитись на церемонію упала-бгоґа в храмі Джаґаннатги, а після цього, дорогою до Своєї оселі, Він заходив до цих трьох великих особистостей.
ПОЯСНЕННЯ: Упала-бгоґа — це певний вид підношення, який виконують якраз перед Ґаруда-стамбгою, на кам'яній плиті. Цю плиту називають упала. Всю їжу пропонують у храмовій кімнаті, якраз перед вівтарем Джаґаннатги. Але цю бгоґу офірують на кам'яній плиті у всіх на очах, і тому це підношення називають упала-бгоґа.
