пратгама — першому; ватсаре — в році; адваіта-ді — на чолі з Адвайтою Ачар'єю; бгакта-ґаа — усі віддані; прабгуре — Господа; декгіте — побачити; каіла — зробили; нīлдрі — до Джаґаннатга Пурі; ґамана — подорож.

Через рік після того, як Шрі Чайтан'я Махапрабгу прийняв зречений стан життя, усі віддані на чолі з Шрі Адвайтою Прабгу вирушили до Джаґаннатга Пурі, щоб побачити Господа.