чаітанйа-ґосі — Господь Чайтан'я Махапрабгу; йре — кому; бале — каже; баа бгі — старший брат; техо — Він; кахе — каже; мора прабгу — Мій Господи; чаітанйа-ґосі — верховний володарю, Господи Чайтан'є Махапрабгу.

Зазвичай Чайтан'я Махапрабгу звертався до Ніт'янанди Прабгу як до старшого брата, а Ніт'янанда Прабгу до Шрі Чайтан'ї Махапрабгу — як до Господа.