нітйнанда-саґе — з Ніт'янандою Прабгу; йукті — обговорення; карій — роблячи; нібгте — потаємно; тре — Його; пгіл — послав; ґауе — до Бенґалії; према — любов до Верховного Бога; прачріте — проповідувати.

Пославши Санатану Ґосвамі назад до Вріндавани, Господь мав довірчу розмову із Шрі Ніт'янандою Прабгу. По тому Господь Чайтан'я послав Його до Бенґалії проповідувати любов до Верховного Бога.