кшетра-всī — жителі Джаґаннатга Пурі; рмнанда рйа — Рамананда Рая; прабгті — та інші; прабгу-саґе — з Господом; еі саба — ці всі; каіла — робили; нітйа-стгіті — постійне проживання.

Шріла Рамананда Рая та інші віддані, що були жителями Джаґаннатга Пурі, також постійно залишалися з Господом.