матгур пгіл тре дій бгакті-бала
саннйсīре кп карі' ґел нīлчала
матгур — до Матгури; пгіл — послав; тре — його; дій — давши; бгакті-бала — силу відданості; саннйсīре — санн'ясі-майаваді; кп — милість; карі' — давши; ґел — пішов назад; нīлчала — до Джаґаннатга Пурі.