джайа джайа — хвала, хвала; рī-кша-чаітанйа — Господеві Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; дай-майа — наймилостивішому; патіта-пвана — рятівникові пропащих душ; джайа — слава; джайа — слава; махайа — великій особі.

«Хвала, хвала Шрі Крішні Чайтан'ї Махапрабгу, наймилостивішому спасителю пропащих душ! Хвала, хвала Верховній Особі!