тр дуі-джана джніл прабгура ґочаре

рӯпа, скара-малліка іл том' декгібре

тр — вони; дуі-джана — дві особи; джніл — повідомили; прабгура — Господа Чайтан'ю Махапрабгу; ґочаре — в присутності; рӯпа — Рупа Ґосвамі; скара-малліка — і Санатана Ґосвамі; іл — прийшли; том' — Тебе; декгібре — побачити.


Текст

Шрі Ніт'янанда Прабгу і Харідаса Тгакура повідомили Господа Чайтан'ю Махапрабгу, що побачити Його прийшли дві особи: Шрі Рупа й Санатана.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Сакара Малліка було ім'я Санатани Ґосвамі, а Дабіра Кгаса було ім'я Рупи Ґосвамі. Ці імена їм дано на службі в мусульманського царя, тобто це мусульманські імена. Як державні службовці, брати перейняли всілякі мусульманські звичаї.