томра чітте — в твоєму розумі; чаітанйере — Господа Чайтан'ї Махапрабгу; каічге — як; хайа — є; джна — знання; томра — твій; чітте — розум; йеі — що; лайа — бере; сеі та' прама — це є свідчення.

Отак Шріла Рупа Ґосвамі дав зрозуміти цареві, що збагнути, хто такий Шрі Чайтан'я Махапрабгу, він зможе, застосувавши розум. Рупа запевнив, що результат царевих роздумів можна вважати за достовірне свідчення.