йаване — твій слуга-мусульманин; томра — твоєму; гі — місці; карайе — робить; лґні — підбурювання; тра — Його; хісйа — заздрити й робити зло; лбга нхі — немає користі; хайа — є; ра — навпаки; хні — втрата.

Кешава Чгатрі сказав: «Твій слуга-мусульманин із заздрощів замишляє проти Нього підступ. Я гадаю, тобі не варто виявляти до Нього надмірної цікавості, бо жодної користі з того не буде, самі тобі збитки».