Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Мадг'я-ліла

Глава 1: Духовний учитель. Текст 166

аічге чалі, іл прабгу 'рмакелі' ґрма

ґауера нікаа ґрма аті анупма

аічге — ось так; чалі — ідучи; іл — прийшов; прабгу — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу; рма-келі ґрма — до селища Рамакелі; ґауера — Бенґалії; нікаа — близько; ґрма — селище; аті — дуже; анупма — вишукане.


Текст

Нарешті Господь дійшов до селища Рамакелі. Це селище лежить на кордоні Бенґалії і відзначається великою мальовничістю.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Рамакелі-ґрама лежить на березі Ґанґи на кордоні Бенґалії. У цьому селищі жили в своїх маєтках Шріла Рупа Ґосвамі й Санатана Ґосвамі.