чаббіа ватсара — двадцять чотири роки; прабгура — Господа; ґхе — вдома; авастгна — живучи; тх — там; йе — будь-які; каріл — виконував; лīл — розваги; ді-лīл нма — називаються аді-ліла.

Двадцять чотири роки Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу жив серед сім'ї. Усі Його розваги, пов'язані з цими роками, називаються аді-ліла.