прабгуре — Господа Чайтан'ю Махапрабгу; міліл — зустріли; сарва — усі; ваішава — віддані; сій — що прийшли до Джаґаннатга Пурі; джала-крī — розваги у воді; каіла — робив; прабгу — Господь; сабре — усіх відданих; ла- ій — беручи.

В Джаґаннатга Пурі вайшнави зустрілись із Шрі Чайтан'єю Махапрабгу, а згодом Шрі Чайтан'я Махапрабгу, взявши з Собою їх усіх, влаштував розваги у воді.