рджа-дж — дозвіл царя, Пратапарудри; ла — отримавши; техо — Рамананда Рая; іл — повернувся; ката діне — за кілька днів; ртрі-діне — вдень і вночі; кша-катг — бесіди про Господа Крішну та Його ігри; рмнанда- сане — в товаристві Рамананди Раї.

З наказу Шрі Чайтан'ї Махапрабгу Шрі Рамананда Рая взяв у царя відставку і повернувся до Джаґаннатга Пурі. Коли він прийшов, Шрі Чайтан'я Махапрабгу був дуже радий, день і ніч втішаючись із ним розмовами про Господа Крішну та Його ігри.