рī-раґа-кшетра — до місця храму Ранґанатги; іл — прийшов; кверīра — річки Кавері; тīра — берег; рī-раґа декгій — побачивши храм; преме — в любові до Бога; ха-іл — став; астгіра — збуджений.

Коли Шрі Чайтан'я Махапрабгу дійшов до землі Шрі Ранґакшетри, Він відвідав там храм Шрі Ранґанатги, що на березі Кавері, і в ньому впав в екстаз любові до Верховного Бога.