рī-рӯпа — Рупа Ґосвамі; раґгунтга — Раґгунатга даса Ґосвамі; чараера — лотосових стіп; еі — це; бала — сили; йра — чиїх; смте — пам'ятанням; сіддга — успішні; хайа — стають; вчгіта-сакала — усі бажання.

Лотосові стопи Шрі Рупи Ґосвамі та Раґгунатги даси Ґосвамі — джерело моєї сили. Пам'ятання про їхні лотосові стопи здатне виконати всі бажання.