еі ґрантга лекгйа море `мадана-мохана'
мра лікгана йена укера пагана
еі — ця; ґрантга — велика книга; лекгйа — примушує мене писати; море — мене; мадана-мохана — Божество; мра — моє; лікгана — написання; йена — наче; укера — папуги; пагана — повтор.
ПОЯСНЕННЯ: Таким має бути настрій кожного відданого. Коли Верховний Бог-Особа визнає певного відданого, Він дає йому розум і диктує йому, як повернутися додому, до Бога. Це засвідчує «Шрімад Бгаґавад-ґіта» (10.10):
«Тим, хто повсякчасно служить Мені з любов'ю і відданістю, Я даю розуміння, за допомогою якого вони можуть прийти до Мене». Трансцендентне любовне служіння Господеві доступне для всіх, тому що кожна жива істота з природи слуга Господа. Служити Господеві — це природне заняття живої істоти, але під покровом майі, матеріальної природи, вона вважає, що це дуже важко. Однак досить їй віддати себе під керівництво духовного вчителя і щиро взятись до служіння, як Господь, що перебуває в кожному серці, починає казати, як Йому служити (дадмі буддгі-йоґа там). Господь дає ці вказівки, і життя відданого стає досконалим. Все, що робить чистий відданий, він робить за вказівкою Верховного Господа. Отож автор «Шрі Чайтан'я-чарітамріти» підтверджує: все, що він написав, написане за вказівкою Божества Шрі Мадана-мохани.