нітйнанда баліте — розмовляючи про Ніт'янанду Прабгу; хайа — так стає; кша-према-удайа — пробудження любові до Крішни; улйа — збуджені; сакала — усі; аґа — частини тіла; ару-ґаґ — схожі на Ґанґу потоки сліз; вайа — спливають.

Просто розмовляючи про Ніт'янанду Прабгу, людина пробуджує свою любов до Крішни. Всі частини її тіла проймає збудливий екстаз, а з її очей Ґанґою ллються потоки сліз.