премра — з любові до Бога; сва-бгве — природою; каре — це примушує; чітта — свідомість; тану — тіло; кшобга — збуджений; кшера — Господа Крішни; щоб отримати; упаджйа — так стає; лобга — прагнення.

Для любові до Верховного Бога природно викликаŸти в тілі трансцендентні ознаки і розпалювати дедалі більше жадання досягнути притулку лотосових стіп Господа.