пане пракнанда хтете дгарій
васіл сабг-мадгйе саммна карій
пане — особисто; пракнанда — Пракашананда; хтете — за Його руку; дгарій — схопивши; васіл — посадив Його; сабг-мадгйе — посеред гурту; саммна — з великою шаною; карій — віддаючи Йому.
Однак Пракашананда Сарасваті сам узяв Шрі Чайтан'ю Махапрабгу за руку і з великою шаною посадовив Його посеред зібрання.
ПОЯСНЕННЯ: Шана, яку Пракашананда Сарасваті виявив Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, гідна високої похвали. Таку поведінку зараховують до аґ'ята-сукріті, доброчесної діяльності, яку роблять несвідомо. Отак Шрі Чайтан'я Махапрабгу дуже тактовно дав Пракашананді Сарасваті нагоду збільшити свій запас аґ'ята-сукріті, щоб у майбутньому той зміг стати санн'ясі-вайшнавою.
