васій каріл кічгу аіварйа прака
махтеджомайа вапу коі-сӯрйбгса
васій — сівши; каріл — явив; кічгу — певну; аіварйа — містичну силу; прака — проявив; мах-теджо-майа — дуже яскраво; вапу — тіло; коі — мільйони; сӯрйа — сонць; бгса — блиск.
Сівши долі, Чайтан'я Махапрабгу проявив Свою містичну силу. Він явив навколо Себе сяйво, яке палало, мов мільйони сонць.
ПОЯСНЕННЯ: Шрі Чайтан'я Махапрабгу, як Верховний Бог-Особа Крішна, повен усіх енерґій. Отже, в тому, що Він явив сяйво мільйонів сонць, нема нічого дивного. Господа Шрі Крішну називають Йоґешвара, повелитель усіх містичних сил. Шрі Крішна Чайтан'я Махапрабгу — це Сам Господь Шрі Крішна, і тому Він може явити будь-яку містичну силу.
