саб намаскарі' ґел пда-пракшлане
пда пракшлана карі васіл сеі стгне
саб — усім; намаскарі' — склавши поклони; ґел — пішов; пда — стопа; пракшлане — для омовіння; пда — стопа; пракшлана — омивання; карі — закінчивши; васіл — сів; сеі — в цьому; стгне — місці.
Побачивши санн'ясі, Шрі Чайтан'я Махапрабгу склав їм поклони, а тоді пішов омити стопи. Омивши стопи, Він поряд з тим самим місцем для обмивання й сів.
ПОЯСНЕННЯ: Поклонившись санн'ясі-майаваді, Шрі Чайтан'я Махапрабгу наочно продемонстрував усім Своє смирення. Вайшнави повинні шанувати всіх, а санн'ясі і поготів. Шрі Чайтан'я Махапрабгу вчить: аманін мна-дена — слід завжди шанувати інших, але не треба вимагати шани до себе.
Санн'ясі повинен ходити босоніж, тому, заходячи до храму чи зібрання відданих, він, перш як сісти в належному місці, повинен обмити стопи. В Iндії і досі побутує звичай залишати взуття в визначеному для того місці, тоді обмивати стопи і вже після того заходити до храму. Шрі Чайтан'я Махапрабгу — це зразковий ачар'я, і ті, хто йдуть Його стопами, повинні провадити життя у відданості за тими методами, яких Він вчить нас.
