іті-мадгйе — тимчасом; чандраекгара — урядовець на ім'я Чандрашекгара; міра-тапана — а також Тапана Мішра; дукгī ха — стали дуже нещасні; прабгу-пйа — при лотосових стопах Господа; каіла — зробили; ніведана — прохання.

Тимчасом як Господь Чайтан'я Махапрабгу давав настанови Санатані Ґосвамі, Чандрашекгара й Тапана Мішра поринули в відчай і прийшли до лотосових стіп Господа з проханням.