тра аватра — Його втілення; ека — одне; рī-сакаршаа — Господь Санкаршана; бгакта балі' — як відданий; абгімна — свідомість; каре — робить; сарва-кшаа — завжди.

Господь Санкаршана, одне з Його втілень, завжди вважає Себе за відданого.