адваітам — відомому як Адвайта; харі — з Господом Харі; адваітт — через невідмінність; чрйам — відомому як ачар'я; бгакті-асант — через проповідь відданого служіння Шрі Крішні; бгакта-аватрам — втіленню у подобі відданого; īам — Верховному Господеві; там — Йому; адваіта-чрйам — Адвайті Ачар'ї; райе — я віддаюся.

Тому що Він невідмінний від Харі, Верховного Господа, Його називають Адвайта, а тому що Він поширює вчення відданості, Його називають Ачар'я. Він — Господь і втілення відданого Господа. Тому я приймаю в Нього притулок.