īварера — Господа; аґа — член тіла; аа — частина; чіт-нанда-майа — цілковито духовна; мйра — матеріальної енерґії; самбандга — стосунки; нхі' — немає; еі локе — цей вірш; кайа — каже.

Згідно з описом цього вірша члени й довершені частки Господа цілковито духовні. Вони не зв'язані з матеріальною енерґією.