адваіта-чрйа — Адвайта Ачар'я; ґосіра — Господа; махім апра — безмежна слава; йхра — кого; хукре — звуковою вібрацією; каіла — приведене; чаітанйа-аватра — втілення Господа Чайтан'ї.

Слава Шрі Адвайти Ачар'ї безмежна, бо саме Його щирі вигуки викликали прихід Господа Чайтан'ї на цю Землю.