ґгаера — глиняного горщика; німітта-хету — первинна причина; йаічге — як оце; кумбгакра — гончар; таічге — ось так; джаґатера карт — творець матеріального світу; пуруша-аватра — втілення пуруша, Каранарнавашаї Вішну.

Як первинна причина глиняного горщика — це гончар, так само й творець матеріального світу — це перше втілення- пуруша [Каранарнавашаї Вішну].