йадйапі — хоча; кевала — тільки; тра — Його; крī-мтра — лише розвага; дгарма — характерні функції; татгпі — однак; джīвере — впалим душам; кпйа — безпричинною милістю; каре — робить; ека — одну; карма — дію.

Хоча єдине властиве Йому заняття — це розважатись, з безпричинної милості Він робить для впалих душ одну річ.