джайа джайа — хвала, хвала; нітйнанда — Господу Ніт'янанді; джайа кп- майа — хвала, хвала наймилостивішому Господеві; йх хаіте — від кого; піну — я отримав; рӯпа-сантана-райа — притулок біля лотосових стіп Рупи Ґосвамі і Санатани Ґосвамі.

Хвала, хвала милостивому Господу Ніт'янанді, з чиєї милості я отримав притулок біля лотосових стіп Шрі Рупи і Шрі Санатани!