джайа джайа — хвала, хвала; нітйнанда — Господу Ніт'янанді; нітйнанда- рма — Господу Баларамі, що з'явився як Ніт'янанда; йхра кпте — чиєю милістю; піну — я отримав; вндвана-дгма — притулок у Вріндавані.

Хвала, хвала Господу Ніт'янанді Баларамі, з чиєї милості я знайшов притулок у трансцендентній Вріндавані!