іґ вī бджйа кеха, кеха нче ґйа

севака йоґйа тмбӯла, чмара гулйа

іґ вī — ріжки та флейти; бджйа — грають; кеха — дехто; кеха — дехто з них; нче — танцюють; ґйа — співають; севака — слуга; йоґйа — постачає; тмбӯла — горіхи бетеля; чмара — віяло; гулйа — махає.


Текст

Деякі з них грали на ріжках та флейтах, деякі танцювали та співали. Дехто з них підносив горіхи бетеля, а інші обмахували Господа віялами-чамарами.

Комментарий