прішада-ґае — супутники; декгі' — бачачи; саба — всі; ґопа-вее — в одязі пастушків; кша кша — Крішна, Крішна; кахе — каже; сабе — усі; са- према — любовного екстазу; вее — в зануренні.

Його віддані в одязі пастушків обступали Його стопи, немов бджолиний рій, і теж повторювали «Крішна, Крішна», занурені в любовний екстаз.