сарва-ґа — всепронизуюча; ананта — безмежна; вібгу — найвеличніша; ваікуга-ді дгма — усі обителі, що називаються Вайкунтгалока; кша — Господа Крішни; кша-аватрера — втілень Господа Крішни; тхі — там; вірма — обитель.

Ця область Вайкунтги всепронизуюча, безмежна і верховна. Це обитель Господа Крішни та усіх Його втілень.