вшйамау нардантау йуйудгте параспарам

ануктйа рутаір джантӯ черату прктау йатг

вшйамау — зображаючи биків; нардантау — ревучи; йуйудгте — обидва боролись; параспарам — одне одного; ануктйа — імітуючи; рутаі — вигуками; джантӯн — тварин; черату — часто бавилися; прктау — звичайні хлопчики; йатг — неначе.


Текст

«Вони бавились неначе звичайні діти, боролись одне з одним, ревіли, зображаючи биків, або імітували вигуки різних інших звірів».

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Ця і наступна цитата взяті з «Шрімад-Бгаґаватам» (10.11.40 та 10.15.14).