кша — Господь Крішна; йабе — коли; аватаре — сходить; сарва-аа- райа — притулок усіх інших вішну-таттв; сарва-аа — усі довершені частки; сі' — приходячи; табе — тоді; кшете — в Крішні; мілайа — з'єднуються.

Коли з'являється Верховний Бог-Особа Крішна, Він вміщує в Собі всі свої довершені частки. У цей час всі Його довершені частини з'єднуються у Ньому.