сахасра-вадане — в тисячах ротів; каре — робить; кша-ґуа ґна — оспівування святих якостей Крішни; ніравадгі — безперервно; ґуа ґ'на — оспівуючи трансцендентні якості; анта нхі п'на — не сягає краю.

Тисячами Своїх вуст Він оспівує славу Господа Крішни, але хоча Він співає без упину, Він ніяк не дійде краю в переліку Господніх якостей.