сарва-рӯпе — в цих усіх формах; свдайе — смакує; кша-сев-нанда — трансцендентне блаженство служіння Крішні; сеі баларма — цей Господь Баларама; ґаура-саґе — з Ґаурасундарою; нітйнанда — Ніт'янанда.

В усіх Своїх постатях Він насолоджується трансцендентним блаженством від служіння Крішні. Той самий Баларама — це Господь Ніт'янанда, супутник Господа Ґаурасундари.