хена — такий; нрйаа — Господь Нараяна; йра — кого; аера — довершеної частини; аа — частина; сеі — цей; прабгу — Господь; нітйнанда — Ніт'янанда; сарва-аватаса — джерело всіх утілень.

Цей Господь Нараяна являє Собою частку довершеної частки Господа Ніт'янанди Баларами, джерела усіх втілень.