сарва-саундарйа — усієї вроди; кнті — осяйний чар; ваісайе — сидить; йхте — у кому; сарва-лакшмī-ґаера — усіх богинь процвітання; обг — чарівність; хайа — є; йх хаіте — з кого.

Слова «сарва-канті» вказують на те, що Її тіло є обитель усієї вроди і всього сяйва. Усі Лакшмі черпають свою красу у Ній.