атаева — тому; сарва-пӯджй — кому всі повинні поклонятись; парама — верховна; деват — богиня; сарва-плік — яка захищає усіх; сарва-джаґатера — всіх усесвітів; мт — мати.

Отож Радга — парама-девата, тобто верховна богиня, Їй повинні поклонятись усі. Вона захищає всіх, і Вона — мати всього світу.